Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
jiǎnféi
HSK4
giảm cân, giảm béo.
Hán Việt:GIẢM PHÌ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 减+咸Chữ Giảm • chữ 减+月Nhục • chữ 肥+巴Ba • chữ 肥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

减肥
jiǎnféi
giảm cân
减
jiǎn • giảm
giảm bớt
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, giá lạnh (bên trái)
Bộ Băng
咸
Chữ Giảmxián
Có muối / âm đọc (bên phải)
肥
féi • phì
béo
月
Bộ Nhục (Nguyệt)yuè
Thịt, cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục (Nguyệt)
巴
Babā
Bám, dính / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "减肥" (jiǎnféi) mang nghĩa "giảm cân", kết hợp bởi 减 (jiǎn - giảm): "giảm bớt" + 肥 (féi - phì): "béo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 减: Khối băng lạnh (冫) tan dần khi rắc muối mặn (咸) lên trên, làm hao hụt và giảm bớt thể tích ban đầu (减). • Chữ 肥: Phần da thịt cơ thể (月) tích tụ đầy đặn bám chặt (巴) vào nhau tạo nên vóc dáng tròn trịa, béo tốt (肥).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ (ly hợp)
VINghĩa:giảm cân, giảm béo.
ENTiếng Anh:To lose weight / To go on a diet.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wèile为了jiànkāng健康,wǒ我yào要kāishǐ开始jiǎnféi减肥le了。
Vì sức khỏe, tôi phải bắt đầu giảm cân thôi.
For the sake of my health, I'm going to start losing weight.
#2
shǎo少chī吃duō多yùndòng运动shì是jiǎnféi减肥de的zuìhǎo最好fāngfǎ方法。
Ăn ít vận động nhiều là phương pháp giảm cân tốt nhất.
Eating less and exercising more is the best way to lose weight.
#3
nǐ你zěnme怎么shòu瘦le了?zài在jiǎnféi减肥ma吗?
Sao bạn gầy đi thế? Đang giảm cân à?
How did you get so slim? Are you trying to lose weight?
#4
chī吃zhè这zhǒng种yào药jiǎnféi减肥huì会yǒu有fùzuòyòng副作用。
Uống loại thuốc này để giảm cân sẽ có tác dụng phụ.
Taking this kind of medicine to lose weight can have side effects.
#5
wǒ我zhè这gè个yuè月jiǎnféi减肥jiǎn减le了wǔjīn五斤。
Tháng này tôi giảm cân được 5 cân (2.5kg).
I lost five jin this month.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây