Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
dàodá
HSK 5
đến, tới, đạt đến, chạm mốc.
Hán Việt:ĐÁO ĐẠT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到+辶Sước • chữ 达+大Đại • chữ 达

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

到达
dàodá
đến nơi
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
达
dá • đạt
đạt được
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới)
Bộ Sước
大
Bộ Đạidà
Lớn / âm đọc (phía trên)
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "到达" (dàodá) mang nghĩa "đến nơi", kết hợp bởi 到 (dào - đáo): "đến" + 达 (dá - đạt): "đạt được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi. • Chữ 达: Người trưởng thành (大) sải những bước chân dài trên con đường lớn (辶) tiến thẳng về phía trước, cuối cùng cũng thông suốt và đạt tới đích (达).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đến, tới, đạt đến, chạm mốc.
ENTiếng Anh:To arrive / To reach / To get to.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
fēijī飞机zhǔnshí准时dàodá到达le了běijīng北京shǒudūjīchǎng首都机场。
Máy bay đã đến sân bay Thủ đô Bắc Kinh đúng giờ.
The plane arrived at Beijing Capital International Airport on time.
#2
wǒmen我们yào要jǐnzǎo尽早dàodá到达mùdìdì目的地。
Chúng ta phải đến đích càng sớm càng tốt.
We need to reach our destination as soon as possible.
#3
jīngguò经过sān三tiān天de的lǚchéng旅程,wǒmen我们zhōngyú终于dàodá到达le了shāndǐng山顶。
Trải qua hành trình ba ngày, cuối cùng chúng tôi cũng lên (đến) được đỉnh núi.
After a three-day journey, we finally reached the mountaintop.
#4
zhè这fēng封xìn信hái还méiyǒu没有dàodá到达shōujiànrén收件人shǒuzhōng手中。
Bức thư này vẫn chưa đến tay người nhận.
This letter has not yet reached the recipient.
#5
lǚkè旅客men们qǐng请zhùyì注意,lièchē列车jíjiāng即将dàodá到达shànghǎi上海zhàn站。
Hành khách xin lưu ý, tàu sắp sửa đến ga Thượng Hải.
Attention, passengers: the train is about to arrive at Shanghai Station.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây