Hán Việt:BANG MANG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
邦Bang • chữ 帮+巾Cân • chữ 帮+忄Tâm • chữ 忙+亡Vong • chữ 忙
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
帮忙
giúp đỡ, làm ơn, giúp một tay (không mang tân ngữ chỉ người ngay phía sau).
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ (ly hợp)
VINghĩa:giúp đỡ, làm ơn, giúp một tay (không mang tân ngữ chỉ người ngay phía sau).
ENTiếng Anh:To help / To do a favor / To give a hand.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
你可以帮我不？
Bạn có thể giúp tôi không?
Can you help me?
#2
我有些事处理不了，你能帮个忙吗？
Tôi có chút việc không xử lý được, bạn có thể giúp một tay không?
There are some things I can't handle. Could you give me a hand?
#3
谢谢你的帮忙。
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Thank you for your help.
#4
快来帮忙，我搬不动！
Mau lại giúp một tay với, tôi khiêng không nổi!
Come help me—I can't lift it!
#5
别只是站着，快帮忙啊。
Đừng có chỉ đứng đó, mau giúp một tay đi.
Don't just stand there—come help!
2
Danh từ
VINghĩa:sự giúp đỡ.
ENTiếng Anh:Help / Assistance.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
我们需要你的帮忙。
Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
We need your help.
#2
这是对他的一种帮忙。
Đây là một sự giúp đỡ đối với anh ấy.
This is a way of helping him.
#3
没有大家的帮忙，事情不会这么顺利。
Nếu không có sự giúp đỡ của mọi người, sự việc sẽ không thuận lợi như vậy.
Without everyone's help, things wouldn't have gone so smoothly.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây