Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
chuàngyè
HSK6
khởi nghiệp, lập nghiệp, bắt đầu kinh doanh, gầy dựng cơ nghiệp.
Hán Việt:SÁNG NGHIỆP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
仓Thương • chữ 创+刂Đao • chữ 创+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

创业
chuàngyè
khởi nghiệp
创
chuàng • sáng
Tạo
仓
Thương (biến thể)cāng
Kho / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "创业" (chuàngyè) mang nghĩa "khởi nghiệp", kết hợp bởi 创 (chuàng - sáng): "Tạo" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 创: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm khắc và dựng nên ngôi nhà kho (仓) mới mẻ từ bàn tay khối óc là sáng tạo, khởi đầu (创). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:khởi nghiệp, lập nghiệp, bắt đầu kinh doanh, gầy dựng cơ nghiệp.
ENTiếng Anh:To start a business / Entrepreneurship / To start an undertaking.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiànzài现在yuèláiyuè越来越duō多de的dàxuéshēng大学生xuǎnzé选择bìyè毕业hòu后zìzhǔ自主chuàngyè创业。
Hiện nay ngày càng nhiều sinh viên lựa chọn tự khởi nghiệp sau khi tốt nghiệp.
Nowadays, more and more college students choose to start their own businesses after graduation.
#2
chuàngyè创业chūqī初期zǒngshì总是chōngmǎn充满le了jiānxīn艰辛hé和tiǎozhàn挑战。
Giai đoạn đầu khởi nghiệp luôn đầy rẫy gian nan và thử thách.
The early stages of starting a business are always full of hardships and challenges.
#3
zhèngfǔ政府chūtái出台le了hěn很duō多zhèngcè政策zhīchí支持qīngnián青年chuàngyè创业。
Chính phủ đã ban hành nhiều chính sách hỗ trợ thanh niên khởi nghiệp.
The government has introduced many policies to support young people in starting businesses.
#4
tā他fēnxiǎng分享le了zìjǐ自己de的chuàngyè创业jīngyàn经验hé和shībài失败jiàoxun教训。
Anh ấy đã chia sẻ kinh nghiệm khởi nghiệp và những bài học thất bại của mình.
He shared his entrepreneurial experience and the lessons he learned from failure.
#5
rúguǒ如果nǐ你xiǎng想chuàngyè创业,shǒuxiān首先yào要yǒu有yí一gè个hǎo好de的shāngyè商业jìhuà计划。
Nếu bạn muốn khởi nghiệp, trước tiên phải có một kế hoạch kinh doanh tốt.
If you want to start a business, the first thing you need is a good business plan.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây