Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
mìmǎ
HSK4
mật khẩu, mật mã, mã số bí mật.
Hán Việt:MẬT MÕ•Loại từ:Danh từ
2 chữ
宓Chữ Mật • chữ 密+山Sơn • chữ 密+石Thạch • chữ 码+马Mã • chữ 码

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

密码
mìmǎ
mật khẩu
密
mì • mật
Bí mật
宓
Chữ Mậtmì
Yên tĩnh, kín đáo (phía trên)
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía dưới)
Bộ Sơn
码
mǎ • mã
mã số
石
Bộ Thạchshí
Đá (bên trái)
Bộ Thạch
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa / âm đọc (bên phải)
Bộ Mã (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "密码" (mìmǎ) mang nghĩa "mật khẩu", kết hợp bởi 密 (mì - mật): "Bí mật" + 码 (mǎ - mã): "mã số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 密: Dưới mái nhà yên tĩnh (宓) ẩn sâu giữa trùng điệp núi non (山) là nơi cất giữ những chuyện kín đáo, bí mật (密). • Chữ 码: Những viên đá (石) được khắc ký hiệu hình con ngựa (马) thời xưa dùng để đánh dấu số đếm và mật hiệu, con mã (码).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mật khẩu, mật mã, mã số bí mật.
ENTiếng Anh:Password / Code / PIN.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请shūrù输入nín您de的mìmǎ密码。
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.
Please enter your password.
#2
wǒ我wàngjì忘记le了zhè这gè个wǎngzhàn网站de的dēnglù登录mìmǎ密码。
Tôi quên mất mật khẩu đăng nhập của trang web này rồi.
I forgot the login password for this website.
#3
qǐngwèn请问zhèlǐ这里de的wúxiànwǎng无线网mìmǎ密码shì是duōshao多少?
Xin hỏi mật khẩu wifi ở đây là bao nhiêu?
Excuse me, what is the Wi-Fi password here?
#4
wèile为了ānquán安全,qǐng请dìngqī定期xiūgǎi修改mìmǎ密码。
Vì lý do bảo mật, vui lòng định kỳ thay đổi mật khẩu.
For security reasons, please change your password regularly.
#5
nǐ你shūrù输入de的mìmǎ密码bú不zhèngquè正确。
Mật khẩu bạn nhập không chính xác.
The password you entered is incorrect.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây