Hán Việt:TÍCH TƯỢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 迹+亦Diệc • chữ 迹+⺈Đao • chữ 象+口Khẩu • chữ 象+豕Thỉ • chữ 象
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
迹象
dấu hiệu, biểu hiện, dấu vết, vết tích, điềm báo.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:dấu hiệu, biểu hiện, dấu vết, vết tích, điềm báo.
ENTiếng Anh:Sign / Indication / Trace / Symptom.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
种种迹象表明，经济正在逐渐复苏。
Vô số dấu hiệu cho thấy nền kinh tế đang dần hồi phục.
Various signs indicate that the economy is gradually recovering.
#2
现场没有发现任何搏斗的迹象。
Tại hiện trường không phát hiện bất kỳ dấu vết vật lộn nào.
No signs of a struggle were found at the scene.
#3
如果不及时治疗，病情有恶化的迹象。
Nếu không điều trị kịp thời, bệnh tình có dấu hiệu trở nặng.
If not treated in time, there are signs that the condition may worsen.
#4
这只股票有上涨的迹象。
Cổ phiếu này có dấu hiệu tăng giá.
This stock shows signs of rising.
#5
他说话支支吾吾，有撒谎的迹象。
Anh ta nói chuyện ấp a ấp úng, có dấu hiệu nói dối.
He was hemming and hawing when he spoke, showing signs of lying.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây