误解 (wùjiě) - hiểu lầm, hiểu sai.

误解

wùjiě

hiểu lầm, hiểu sai.

Hán việt: ngộ giái

Lượng từ:种

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

động từ

Nghĩa:hiểu lầm, hiểu sai.

Ví dụ (8)

nǐ你wù jiě误解le了wǒ我de的yìsi意思，wǒ我bù不shì是nà那gè个yìsi意思。

Bạn hiểu lầm ý tôi rồi, tôi không có ý đó.

tā他cháng常cháng常bèi被rén人wù jiě误解wéi为ào傲màn慢。

Anh ấy thường bị người ta hiểu lầm là kiêu ngạo.

qǐng请bù不yào要wù jiě误解wǒ我de的hǎo好yì意。

Xin đừng hiểu sai ý tốt của tôi.

zhè这piān篇wén zhāng文章hěn róng yì很容易bèi被dú读zhě者wùjiě误解。

Bài viết này rất dễ bị độc giả hiểu sai.

wǒ我wán quán完全wù jiě误解le了lǎo shī老师de的yāoqiú要求。

Tôi hoàn toàn hiểu lầm yêu cầu của thầy giáo.

danh từ

Nghĩa:sự hiểu lầm, sự ngộ nhận.

Ví dụ (8)

wǒ men我们zhī之jiān间kěn éng可能yǒu有yī一xiē些wùjiě误解。

Giữa chúng ta có lẽ có một số hiểu lầm.

tōng guò通过gōutōng沟通，wǒ men我们xiāo chú消除le了bǐ cǐ彼此de的wùjiě误解。

Thông qua giao tiếp, chúng tôi đã xóa bỏ những hiểu lầm lẫn nhau.

zhè这shì是yī一gè个tiān天dà大de的wùjiě误解。

Đây là một sự hiểu lầm to lớn.

rú guǒ如果bù不jiě shì解释qīngchu清楚，huì会zào chéng造成gèng更shēn深de的wùjiě误解。

Nếu không giải thích rõ ràng sẽ gây ra sự hiểu lầm sâu sắc hơn.

hěn很duō多máo dùn矛盾dōu都shì是yuán源yú于wùjiě误解。

Rất nhiều mâu thuẫn đều bắt nguồn từ sự hiểu lầm.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây