误解 (wùjiě) - hiểu lầm

误解

wùjiě

hiểu lầm

Hán việt: ngộ giái

Lượng từ:种

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:hiểu lầm, hiểu sai.

Ví dụ (8)

nǐ你wùjiě误解liǎo了wǒ我de的yìsī意思，wǒ我búshì不是nàge那个yìsī意思。

Bạn hiểu lầm ý tôi rồi, tôi không có ý đó.

tā他chángcháng常常bèi被rén人wùjiě误解wèi为àomàn傲慢。

Anh ấy thường bị người ta hiểu lầm là kiêu ngạo.

qǐng请búyào不要wùjiě误解wǒ我de的hǎoyì好意。

Xin đừng hiểu sai ý tốt của tôi.

zhè这piān篇wénzhāng文章hěn很róngyì容易bèi被dúzhě读者wùjiě误解。

Bài viết này rất dễ bị độc giả hiểu sai.

wǒ我wánquán完全wùjiě误解liǎo了lǎoshī老师de的yāoqiú要求。

Tôi hoàn toàn hiểu lầm yêu cầu của thầy giáo.

Danh từ

Nghĩa:sự hiểu lầm, sự ngộ nhận.

Ví dụ (8)

wǒmen我们zhījiān之间kěnéng可能yǒuyìxiē有一些wùjiě误解。

Giữa chúng ta có lẽ có một số hiểu lầm.

tōngguò通过gōutōng沟通，wǒmen我们xiāochú消除liǎo了bǐcǐ彼此de的wùjiě误解。

Thông qua giao tiếp, chúng tôi đã xóa bỏ những hiểu lầm lẫn nhau.

zhè这shì是yī一gè个tiāndà天大de的wùjiě误解。

Đây là một sự hiểu lầm to lớn.

rúguǒ如果bùjiě不解shì释qīngchǔ清楚，huì会zàochéng造成gèngshēn更深de的wùjiě误解。

Nếu không giải thích rõ ràng sẽ gây ra sự hiểu lầm sâu sắc hơn.

hěn很duō多máodùn矛盾dōu都shì是yuányú源于wùjiě误解。

Rất nhiều mâu thuẫn đều bắt nguồn từ sự hiểu lầm.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây