Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
fàngxià
HSK1
để xuống
Hán Việt:PHÓNG HẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

放下
fàngxià
để xuống
放
fàng • phóng
để
方
Phươngfāng
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
Phương
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phộc
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "放下" (fàngxià) mang nghĩa "để xuống", kết hợp bởi 放 (fàng - phóng): "để" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:để xuống
ENTiếng Anh:to put down
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他fàngxià放下shū书,zǒuchū走出fángjiān房间。
Anh ấy đặt sách xuống rồi đi ra khỏi phòng.
He put down the book and walked out of the room.
#2
qǐng请xiān先fàngxià放下shǒujī手机。
Vui lòng đặt điện thoại xuống trước.
Please put down your phone first.
#3
tā她zhōngyú终于fàngxià放下le了guòqù过去de的fánnǎo烦恼。
Cuối cùng cô ấy đã buông bỏ những phiền muộn trước đây.
She finally let go of her past worries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây