Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
Từ trướcTừ sau
míngpái
HSK 5
hàng hiệu, thương hiệu nổi tiếng, nhãn hiệu nổi tiếng.
Hán Việt:DANH BÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+片Phiến • chữ 牌+卑Ti • chữ 牌
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名牌
míngpái
thương hiệu nổi tiếng
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
牌
pái • bài
thẻ
片
Bộ Phiếnpiàn
Mảnh, tấm mỏng (bên trái)
卑
Bộ Tibēi
Hình bàn tay cầm vật thấp sát đất / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名牌" (míngpái) mang nghĩa "thương hiệu nổi tiếng", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 牌 (pái - bài): "thẻ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 牌: Tấm gỗ mỏng phẳng phiu (片) được người xưa cầm nơi tay (卑) để khắc chữ làm thẻ bài, biển hiệu, nhãn hiệu (牌).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hàng hiệu, thương hiệu nổi tiếng, nhãn hiệu nổi tiếng.
ENTiếng Anh:Famous brand / Name brand.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā她quánshēn全身shàngxià上下dōu都shì是míngpái名牌。
Cô ấy từ trên xuống dưới đều là đồ hiệu.
She is dressed head to toe in designer brands.
#2
wǒ我yě也xiǎng想kǎoshàng考上yì一suǒ所míngpái名牌dàxué大学。
Tôi cũng muốn thi đỗ vào một trường đại học danh tiếng.
I also want to get into a prestigious university.
#3
niánqīngrén年轻人búyào不要mángmù盲目zhuīqiú追求míngpái名牌。
Giới trẻ không nên mù quáng theo đuổi hàng hiệu.
Young people shouldn't blindly chase famous brands.
#4
zhè这kuài块shǒubiǎo手表shì是míngpái名牌de的，hěn很guì贵。
Chiếc đồng hồ này là hàng hiệu, rất đắt.
This watch is a famous brand, so it's very expensive.
#5
tā他kāi开zhe着yí一liàng辆míngpái名牌pǎochē跑车。
Anh ấy lái một chiếc xe thể thao thương hiệu nổi tiếng.
He drives a luxury sports car from a famous brand.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây