Hán Việt:CHỦ Ý••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+音Âm • chữ 意+心Tâm • chữ 意
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
主意
ý kiến, ý tưởng, chủ ý, mưu kế, quyết định.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:ý kiến, ý tưởng, chủ ý, mưu kế, quyết định.
ENTiếng Anh:Idea / Plan / Decision.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这真是个好主意！
Đây quả là một ý kiến hay!
That's really a great idea!
#2
我已经拿定主意了。
Tôi đã quyết định xong rồi (đã định đoạt chủ ý).
I've already made up my mind.
#3
这是谁出的馊主意？
Đây là ai đưa ra cái ý kiến tồi tệ này?
Who came up with this stupid idea?
#4
你帮我出出主意吧。
Bạn giúp tôi đưa ra vài ý kiến đi.
Help me think of an idea.
#5
既然你也没主意，那就算了吧。
Đã là bạn cũng không có ý kiến gì, thế thì thôi vậy.
Since you don't have any ideas either, let's just forget it.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây