Liên hệ
注意
zhùyì
chú ý, lưu ý , cẩn thận
Hán việt: chú y
HSK1
Động từ

Phân tích từ 注意

意 【yì】ý định, ý nghĩa
注 【zhù】ghi chú, tiêm

Ví dụ

1
lǚxíng旅行shíyào时要zhùyìānquán注意安全。
Khi du lịch cần chú ý đến an toàn.
2
qǐng请zhùyìānquán注意安全，bùyào不要chāoguò超过guīdìng规定de的kuài快。
Hãy chú ý đến an toàn, đừng vượt quá tốc độ quy định.
3
tā她zhùyì注意dào到le了tā他liǎnshàng脸上de的biànhuà变化。
Cô ấy nhận thấy sự thay đổi trên khuôn mặt của anh ấy.
4
qù去shānqū山区lǚyóu旅游yào要zhùyìānquán注意安全。
Chú ý an toàn khi đi du lịch miền núi.
5
yóuqí尤其zhùyìānquán注意安全。
Đặc biệt chú ý đến an toàn.
6
nǐ你yào要zhùyìānquán注意安全。
Bạn cần phải chú ý đến an toàn.
7
shàngkèshí上课时qǐng请zhùyì注意tīngjiǎng听讲。
Khi ở trong lớp, hãy chú ý nghe giảng.
8
zài在mǎlùshang马路上zǒuyào走要zhùyì注意chēliàng车辆。
Khi đi bộ trên đường phải chú ý đến xe cộ.
9
zhùyì注意zhège这个bēizǐ杯子hěn很tàng烫。
Cẩn thận, cái cốc này rất nóng.
10
zài在túshūguǎn图书馆lǐ里qǐng请zhùyì注意bǎochí保持ānjìng安静。
Xin hãy chú ý giữ yên lặng trong thư viện.
11
zhùyì注意dìbǎn地板gāng刚tuō拖guò过，kěnéng可能huìhuá会滑。
Chú ý, sàn nhà vừa được lau, có thể sẽ trơn.
12
zàoyīn噪音tàidà太大，wǒ我bùnéng不能jízhōng集中zhùyìlì注意力。
Âm thanh ồn ào quá, tôi không thể tập trung.