投资 (tóuzī) - đầu tư, khoản đầu tư, vốn đầu tư.

投资

tóuzī

đầu tư, khoản đầu tư, vốn đầu tư.

Hán việt: đầu tư

Lượng từ:次

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 投资

投【tóu】Ném

资【zī】Tài nguyên; vốn

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

次cì

Dùng cho số lần xuất hiện của hành động, hành vi hoặc sự kiện có thể lặp lại.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 次 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一次比赛

một trận đấu / cuộc thi

一次失败

một lần thất bại

一次会议

một cuộc họp

一次挫折

một lần vấp ngã / trở ngại

一次机会

một cơ hội

一次高考

một kỳ thi đại học

Từ ghép (13)

Nhà đầu tư, người góp vốn

Vốn đầu tư mạo hiểm (VC)

天使投资

tiānshǐ tóuzī

Khoản đầu tư thiên thần

投资收益

tóuzī shōuyì

thu nhập lợi nhuận từ đầu tư

感情投资

gǎn qíng tóu zī

Đầu tư tình cảm, vun đắp mối quan hệ

长期投资

cháng qī tóu zī

khoản/hoạt động đầu tư dài hạn

海外投资

hǎi wài tóu zī

hoạt động/khoản đầu tư nước ngoài

đầu tư vốn cổ phần tư nhân, private equity

Định nghĩa (1)

động từ / danh từ

Nghĩa:đầu tư, khoản đầu tư, vốn đầu tư.

Ví dụ (8)

zài在zhè gè这个xiàng mù项目shàng上，wǒ men我们tóu zī投资le了wǔ五bǎi百wàn万。

Trong dự án này, chúng tôi đã đầu tư 5 triệu.

fáng房dì地chǎn产shì是hěn很duō多rén人xǐ huan喜欢de的tóu zī投资fāng shì方式。

Bất động sản là phương thức đầu tư mà rất nhiều người ưa thích.

zhè这bǐ笔tóu zī投资de的huí bào回报lǜ率hěn很gāo高。

Tỷ lệ hoàn vốn (lợi nhuận) của khoản đầu tư này rất cao.

tóu zī投资gǔ piào股票yǒu有fēng xiǎn风险，rù入shì市xū需jǐn shèn谨慎。

Đầu tư cổ phiếu có rủi ro, gia nhập thị trường cần thận trọng.

zuì最dà大de的tóu zī投资jiù就shì是tóu zī投资zì jǐ自己（de的xué xí学习）。

Khoản đầu tư lớn nhất chính là đầu tư vào bản thân mình.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây