Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
tuījìn
HSK1
thúc đẩy, tiến lên
Hán Việt:THÔI TIẾN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 推+隹Chuy • chữ 推+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

推进
tuījìn
thúc đẩy, tiến lên
推
tuī • thôi
Đẩy
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "推进" (tuījìn) mang nghĩa "thúc đẩy, tiến lên", kết hợp bởi 推 (tuī - thôi): "Đẩy" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 推: Đôi bàn tay (扌) dùng sức tác động làm chú chim đuôi ngắn (隹) nhích về phía trước, nghĩa là đẩy đi, tiến cử (推). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thúc đẩy, tiến lên
ENTiếng Anh:to push forward, to advance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèngfǔ政府zhèngzài正在tuījìn推进gǎigé改革。
Chính phủ đang thúc đẩy cải cách.
The government is pushing forward with reforms.
#2
tuánduì团队jìxù继续tuījìn推进zhè这gè个xiàngmù项目。
Nhóm tiếp tục thúc đẩy dự án này.
The team continued to advance this project.
#3
xīn新shèbèi设备yǒuzhùyú有助于tuījìn推进shēngchǎn生产。
Thiết bị mới giúp thúc đẩy sản xuất.
The new equipment helps boost production.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây