Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
tuánjù
HSK1
đoàn tụ
Hán Việt:ĐOÀN TỤ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 团+才Tài • chữ 团+取Thủ • chữ 聚+乑Chữ Ngân • chữ 聚

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

团聚
tuánjù
đoàn tụ
团
tuán • đoàn
đoàn
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Vi
才
Tàicái
Tài năng, nhân tài (bên trong)
聚
jù • tụ
Tụ họp
取
Thủqǔ
Lấy, chọn ra (phía trên)
乑
Chữ Ngânyín
Đứng cạnh nhau (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "团聚" (tuánjù) mang nghĩa "đoàn tụ", kết hợp bởi 团 (tuán - đoàn): "đoàn" + 聚 (jù - tụ): "Tụ họp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 团: Tập hợp những người có tài năng (才) quây quần trong cùng một vòng tròn gắn kết (囗) sẽ tạo nên một tập thể, một đoàn, nhóm (团). • Chữ 聚: Cùng nhau gom góp (取) khiến đám đông mọi người (乑) quây quần về một mối để tụ họp, tập hợp đông đủ (聚).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đoàn tụ
ENTiếng Anh:to reunite, to gather
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūnjié春节shí时yì一jiā家rén人tuánjù团聚。
Vào Tết, cả gia đình đoàn tụ.
The whole family reunites during the Spring Festival.
#2
tāmen他们zhōngyú终于hé和fùmǔ父母tuánjù团聚。
Cuối cùng họ đã đoàn tụ với cha mẹ.
They finally reunited with their parents.
#3
tuánjù团聚de的shíkè时刻ràng让rén人gǎndòng感动。
Khoảnh khắc đoàn tụ khiến người ta xúc động.
The moment of reunion is deeply moving.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây