Liên hệ
考虑
kǎolǜ
cân nhắc
Hán việt: khảo lư
HSK1
Động từ

Phân tích từ 考虑

考 【kǎo】thi, kiểm tra, thi cử
虑 【lǜ】Lo lắng; quan tâm

Ví dụ

1
tāguāng他光xiǎngzhe想着zìjǐ自己，bù不kǎolǜ考虑biérén别人。
Anh ấy chỉ nghĩ đến bản thân, không suy nghĩ cho người khác.
2
wǒmen我们gāi该rènzhēn认真kǎolǜ考虑zhège这个wèntí问题。
Chúng ta nên xem xét kỹ lưỡng vấn đề này.
3
rúguǒ如果gōngzuò工作ràng让nǐ你bù不kuàilè快乐，nǐ你kěyǐ可以kǎolǜ考虑cízhí辞职。
Nếu công việc khiến bạn không hạnh phúc, bạn có thể cân nhắc nghỉ việc.
4
wǒmen我们yīnggāi应该kǎolǜ考虑tā他de的jiànyì建议。
Chúng ta nên xem xét đề nghị của anh ta.
5
zài在zuò做juédìng决定zhīqián之前，shǒuxiān首先kǎolǜ考虑hòuguǒ后果。
Trước khi đưa ra quyết định, hãy nghĩ đến hậu quả trước.
6
zhège这个jìhuà计划xūyào需要chōngfènkǎolǜ充分考虑。
Kế hoạch này cần được xem xét kỹ lưỡng.
7
jīngguò经过chángshíjiān长时间kǎolǜ考虑wǒ我juéxīn决心gǎibiàn改变gōngzuò工作huánjìng环境。
Sau một thời gian dài suy nghĩ, tôi đã quyết tâm thay đổi môi trường làm việc.
8
kǎolǜ考虑dào到dāngqiánqíngkuàng当前情况，wǒmen我们bìxū必须miànduì面对shíxiànmùbiāo实现目标de的kěnéngxìng可能性hěn很dī低。
Xét đến tình hình hiện tại, chúng tôi phải đối mặt với việc khả năng đạt được mục tiêu là rất thấp.
9
cóng从zhège这个wèntí问题kějiàn可见，wǒmen我们xūyào需要gèng更zǐxì仔细dì地kǎolǜ考虑
Từ vấn đề này có thể thấy, chúng ta cần suy nghĩ kỹ lưỡng hơn.
10
wǒmen我们bìxū必须kǎolǜ考虑suǒyǒu所有xiāngguān相关yīnsù因素cáinéng才能zuòchū做出juédìng决定。
Chúng ta phải xem xét tất cả các yếu tố liên quan trước khi đưa ra quyết định.