Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhèngcè
HSK1
chính sách
Hán Việt:CHÍNH SÁCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+⺮Trúc • chữ 策+朿Thứ • chữ 策

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

政策
zhèngcè
chính sách
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
策
cè • sách
sách lược
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
朿
Thứcì
Gai nhọn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "政策" (zhèngcè) mang nghĩa "chính sách", kết hợp bởi 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 策 (cè - sách): "sách lược". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 策: Xưa kia người ta khắc chữ lên thẻ tre (⺮) nhọn như gai (朿) để vạch ra mưu lược, kế sách trị nước (策).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chính sách
ENTiếng Anh:policy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīn新zhèngcè政策xià下gè个yuè月shíshī实施。
Chính sách mới sẽ được thực hiện vào tháng sau.
The new policy will be implemented next month.
#2
gōngsī公司tiáozhěng调整le了xiūjià休假zhèngcè政策。
Công ty đã điều chỉnh chính sách nghỉ phép.
The company adjusted its leave policy.
#3
dàjiā大家zhèngzài正在xuéxí学习zhè这xiàng项zhèngcè政策。
Mọi người đang học về chính sách này.
Everyone is learning about this policy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây