Hán Việt:TRANH NGHỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
争Giản thể từ 爭 • chữ 争+讠Ngôn • chữ 议+义Nghĩa • chữ 议
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
争议
tranh cãi, tranh luận, tranh chấp, sự bàn tán (bất đồng ý kiến).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ / động từ
VINghĩa:tranh cãi, tranh luận, tranh chấp, sự bàn tán (bất đồng ý kiến).
ENTiếng Anh:Controversy / Dispute / Debate / To dispute.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这部电影的结局引起了很大的争议。
Cái kết của bộ phim này đã gây ra sự tranh cãi rất lớn.
The ending of this film sparked a great deal of controversy.
#2
这是一位备受争议的公众人物。
Đây là một nhân vật công chúng vấp phải nhiều tranh cãi (khen chê trái chiều).
This is a highly controversial public figure.
#3
他在历史上的地位是毫无争议的。
Vị thế của ông ấy trong lịch sử là không thể chối cãi (không có gì phải bàn cãi).
His place in history is beyond dispute.
#4
关于这个新的政策，目前还存在不少争议。
Về chính sách mới này, hiện nay vẫn còn tồn tại không ít tranh luận.
There is still considerable controversy surrounding this new policy.
#5
双方同意搁置争议，共同开发。
Hai bên đồng ý gác lại tranh chấp, cùng nhau khai thác.
Both sides agreed to shelve their disputes and pursue joint development.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây