Hán Việt:THỰC TẾ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 实+头Chữ Đầu • chữ 实+阝Phụ • chữ 际+示Thị • chữ 际
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
实际
thực tế, thực tiễn.
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:thực tế, thực tiễn.
ENTiếng Anh:Reality / Practice.
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
理论必须要联系实际。
Lý thuyết bắt buộc phải liên hệ với thực tế.
Theory must be connected with practice.
#2
实际上，我并不了解情况。
Trên thực tế (thực ra), tôi hoàn toàn không hiểu tình hình.
Actually, I don't really understand the situation.
#3
这种想法脱离了实际。
Suy nghĩ kiểu này đã xa rời thực tế.
This idea is divorced from reality.
#4
我们要从实际出发。
Chúng ta phải xuất phát từ thực tế.
We should proceed from reality.
2
Tính từ
VINghĩa:thiết thực, thực tế, có thực.
ENTiếng Anh:Practical / Realistic / Actual.
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
这是一个很实际的问题。
Đây là một vấn đề rất thực tế.
This is a very practical problem.
#2
做人要实际一点，不要总是幻想。
Làm người phải thực tế một chút, đừng lúc nào cũng ảo tưởng.
Be more practical and stop daydreaming all the time.
#3
这件礼物虽然便宜，但是很实际。
Món quà này tuy rẻ, nhưng rất thiết thực (dùng được).
Although this gift is cheap, it is very practical.
#4
实际情况比我们想的要复杂。
Tình hình thực tế phức tạp hơn chúng ta nghĩ.
The actual situation is more complicated than we imagined.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây