实际 (shíjì) - thực tế, thực tiễn.

实际

shíjì

thực tế, thực tiễn.

Hán việt: thật tế

Cấp độ

HSK4

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 实际

实【shí】thực tế, thực sự

际【jì】biên giới, dịp

Từ ghép (9)

Hiệu quả thực tế, kết quả thực sự

thao tác thực tế, thực hành

khó khăn thực tế, vướng mắc thực tế

实际现金价值

shíjì xiànjīn jiàzhí

Giá trị tiền mặt thực tế

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:thực tế, thực tiễn.

Ví dụ (4)

lǐ lùn理论bì xū必须yào要lián xì联系shí jì实际。

Lý thuyết bắt buộc phải liên hệ với thực tế.

shí jì实际shàng上，wǒ我bìng并bù不liǎo jiě了解qíng kuàng情况。

Trên thực tế (thực ra), tôi hoàn toàn không hiểu tình hình.

zhè这zhǒng种xiǎng想fǎ法tuō lí脱离le了shí jì实际。

Suy nghĩ kiểu này đã xa rời thực tế.

wǒ men我们yào要cóng从shí jì实际chū fā出发。

Chúng ta phải xuất phát từ thực tế.

tính từ

Nghĩa:thiết thực, thực tế, có thực.

Ví dụ (4)

zhè这shì是yī一gè个hěn很shí jì实际de的wèn tí问题。

Đây là một vấn đề rất thực tế.

zuò做rén人yào要shí jì实际yī一diǎn点，bù不yào要zǒng shì总是huàn xiǎng幻想。

Làm người phải thực tế một chút, đừng lúc nào cũng ảo tưởng.

zhè这jiàn件lǐ wù礼物suī虽rán然pián yi便宜，dàn但shì是hěn很shí jì实际。

Món quà này tuy rẻ, nhưng rất thiết thực (dùng được).

shí jì实际qíng kuàng情况bǐ比wǒ men我们xiǎng想de的yào要fù zá复杂。

Tình hình thực tế phức tạp hơn chúng ta nghĩ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây