符合 (fúhé) - phù hợp, hợp với, khớp với, đáp ứng (tiêu chuẩn, yêu cầu, thực tế).

符合

fúhé

phù hợp, hợp với, khớp với, đáp ứng (tiêu chuẩn, yêu cầu, thực tế).

Hán việt: bồ cáp

Cấp độ

HSK4

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 符合

合【hé / gě】hợp lại, kết hợp; phù hợp

符【fú】biểu tượng, dấu hiệu

Từ ghép (9)

đạt yêu cầu, đáp ứng điều kiện

符合国家

fú hé guó jiā

Phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia

Hoàn toàn đáp ứng, phù hợp tuyệt đối

符合条件

fú hé tiáo jiàn

phù hợp điều kiện, đáp ứng tiêu chuẩn

đạt tiêu chuẩn, phù hợp tiêu chuẩn

符合规定

fú hé guī dìng

phù hợp quy định, đúng chuẩn

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:phù hợp, hợp với, khớp với, đáp ứng (tiêu chuẩn, yêu cầu, thực tế).

Ví dụ (8)

nǐ你de的zuò做fǎ法bù不fú hé符合gōng sī公司de的guī dìng规定。

Cách làm của bạn không phù hợp với quy định của công ty.

zhè ge这个chǎn pǐn产品wán quán完全fú hé符合guó jì国际biāo zhǔn标准。

Sản phẩm này hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế.

wǒ men我们yào要zhì dìng制定fú hé符合shí jí实际de的jì huà计划。

Chúng ta phải lập ra kế hoạch phù hợp với thực tế.

zhè这bù不fú hé符合tā他de的xìng gé性格。

Điều này không phù hợp (không giống) với tính cách của anh ấy.

wǒ men我们yào要zhāo pìn招聘fú hé符合yāo qiú要求de的yuán gōng员工。

Chúng tôi muốn tuyển dụng nhân viên đáp ứng được yêu cầu.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây