Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
biànhuàn
HSK1
thay đổi, biến đổi
Hán Việt:BIẾN HOÁN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变+扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

变换
biànhuàn
thay đổi, biến đổi
变
biàn • biến
thay đổi
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựuyòu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
换
huàn • hoán
đổi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "变换" (biànhuàn) mang nghĩa "thay đổi, biến đổi", kết hợp bởi 变 (biàn - biến): "thay đổi" + 换 (huàn - hoán): "đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变). • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thay đổi, biến đổi
ENTiếng Anh:to change, to transform
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dēngguāng灯光búduàn不断biànhuàn变换yánsè颜色。
Ánh đèn liên tục thay đổi màu sắc.
The lights keep changing colors.
#2
jìjié季节biànhuàn变换shí时yào要zhùyì注意shēntǐ身体。
Khi mùa thay đổi cần chú ý sức khỏe.
Take care of your health when the seasons change.
#3
yǎnyuán演员zài在wǔtái舞台shàng上kuàisù快速biànhuàn变换dòngzuò动作。
Diễn viên nhanh chóng thay đổi động tác trên sân khấu.
The actor quickly changed movements on stage.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây