Hán Việt:PHÁN VỌNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 盼+分Phân • chữ 盼+亡Vong • chữ 望+月Nguyệt / Nhục • chữ 望+王Ngọc • chữ 望
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
盼望
mong mỏi, trông mong, mong chờ, ngóng trông (tha thiết).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:mong mỏi, trông mong, mong chờ, ngóng trông (tha thiết).
ENTiếng Anh:To look forward to / To long for / To expect.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
孩子们盼望着春节的到来。
Lũ trẻ mong chờ Tết đến.
The children are looking forward to the arrival of the Spring Festival.
#2
我一直盼望着能再次见到你。
Tôi luôn mong mỏi có thể gặp lại bạn lần nữa.
I have always looked forward to seeing you again.
#3
父母盼望着远方的儿子早日归来。
Cha mẹ ngóng trông đứa con trai nơi phương xa sớm ngày trở về.
The parents long for their son far away to return soon.
#4
农民们盼望着今年有个好收成。
Những người nông dân mong chờ năm nay có một vụ mùa bội thu.
The farmers are hoping for a good harvest this year.
#5
大家都盼望着和平。
Mọi người đều khao khát (mong mỏi) hòa bình.
Everyone longs for peace.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây