Liên hệ
变得
biànde
trở nên
Hán việt: biến đắc
HSK1
Động từ

Phân tích từ 变得

变 【biàn】thay đổi, biến đổi
得 【de】bị (bệnh), mắc (bệnh)

Ví dụ

1
zuìjìn最近，tā他biàn变dé得hěn很máng忙。
Gần đây, anh ấy trở nên rất bận.
2
zhècì这次shībài失败yǐhòu以后，tā他biàn变dé得gèngjiā更加nǔlì努力。
Sau lần thất bại này, anh ta trở nên nỗ lực hơn.
3
rúguǒ如果bù不jíshí及时zhìliáo治疗，chángyán肠炎kěnéng可能huì会biàn变dé得hěn很yánzhòng严重。
Nếu không được điều trị kịp thời, viêm ruột có thể trở nên rất nghiêm trọng.
4
xiàtiān夏天de的shíhòu时候，báitiān白天biàn变dé得gèng更zhǎng长。
Vào mùa hè, ngày trở nên dài hơn.
5
tiānqì天气biàn变dé得hěn很lěng冷。
Thời tiết trở nên rất lạnh.
6
hūrán忽然，fángjiān房间lǐ里biàn变dé得jìjìngwúshēng寂静无声。
Bỗng nhiên, căn phòng trở nên yên tĩnh không một tiếng động.
7
cǎidēng彩灯ràng让yèwǎn夜晚biàn变dé得gèng更měilì美丽。
Đèn lồng làm cho đêm tối trở nên đẹp hơn.
8
yǔ雨hòu后，kōngqì空气biàn变dé得hěn很shī湿。
Sau cơn mưa, không khí trở nên rất ẩm.
9
àiqíng爱情kěyǐ可以ràng让rén人biàn变dé得gèng更hǎo好。
Tình yêu có thể làm con người trở nên tốt đẹp hơn.
10
huánjìng环境bǎohù保护biàn变dé得yuè越lái来yuè越zhòngyào重要。
Việc bảo vệ môi trường ngày càng trở nên quan trọng hơn.
11
kàndào看到zhè这me么duō多hǎowán好玩de的yóuxì游戏，tā他biàn变dé得xìngzhìbóbó兴致勃勃。
Thấy nhiều trò chơi thú vị như thế, anh ấy trở nên hứng thú mạnh mẽ.
12
zài在tā她de的qínláo勤劳xià下，jiā家lǐ里biàn变dé得jǐngjǐngyǒutiáo井井有条。
Nhờ sự chăm chỉ của cô ấy, ngôi nhà trở nên gọn gàng và ngăn nắp.

Từ đã xem