Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
luòxià
HSK1
rơi xuống
Hán Việt:LẠC HẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 落+洛Lạc • chữ 落+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

落下
luòxià
rơi xuống
落
luò / là / lào • lạc
rơi
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, lá cây (phía trên)
Bộ Thảo
洛
Lạcluò
Dòng sông Lạc / âm đọc (phía dưới)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "落下" (luòxià) mang nghĩa "rơi xuống", kết hợp bởi 落 (luò / là / lào - lạc): "rơi" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 落: Những chiếc lá cỏ cây (艹) lìa cành bay rơi xuống bên dòng sông Lạc (洛) mỗi độ thu về gợi tả cảnh rơi rụng, lắng xuống (落). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:rơi xuống
ENTiếng Anh:to fall
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shùyè树叶cóng从shù树shàng上làxià落下。
Lá cây rơi xuống từ trên cây.
Leaves fall from the trees.
#2
tā她bǎ把bāo包làxià落下zài在chē车shàng上le了。
Cô ấy để quên túi trên xe rồi.
She left her bag behind in the car.
#3
yǔdiǎn雨点qīngqīng轻轻làxià落下。
Những giọt mưa nhẹ nhàng rơi xuống.
Raindrops fell gently.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây