箱子 (xiāngzi) - cái hộp, cái hòm, rương, va li (thường chỉ loại hộp to, cứng).

箱子

xiāngzi

cái hộp, cái hòm, rương, va li (thường chỉ loại hộp to, cứng).

Hán việt: sương tí

Lượng từ:个, 只

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 箱子

子【zǐ / zi】Con; tiếng tôn xưng: «Thầy», «Ngài»

箱【xiāng】hộp, thùng

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

只zhī

Dùng cho chim thú, một chiếc của một cặp đối xứng (như tay, chân, tai, mắt), hộp, đĩa, bát, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 只 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两只鸽子

hai con chim bồ câu

两只昆虫

hai con côn trùng

两只狮子

hai con sư tử

一只狼

một con sói

两只兔子

hai con thỏ

两只鞋

hai chiếc giày

Từ ghép (2)

大箱子

dà xiāng zi

Cái thùng lớn, hộp lớn

箱子 (xiāngzi)

xiāngzi

Hộp, thùng

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:cái hộp, cái hòm, rương, va li (thường chỉ loại hộp to, cứng).

Ví dụ (8)

zhè ge这个xiāng箱zi子tài太zhòng重le了，wǒ我bān搬bú不dòng动。

Cái hộp (thùng) này nặng quá, tôi bê không nổi.

qǐng请bǎ把yī fu衣服fàng放jìn进xiāng箱zi子li里。

Xin hãy bỏ quần áo vào trong va li (hòm).

zhè这shì是shén me什么xiāng箱zi子？shì是pí皮xiāng箱ma吗？

Đây là hòm gì thế? Là va li da à?

dǎ打kāi开xiāng箱zi子jiǎn chá检查yí xià一下。

Mở hộp (thùng/va li) ra kiểm tra một chút.

zhè这zhǐ只shì是yí一ge个kōng空xiāng箱zi子。

Đây chỉ là một cái hộp rỗng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây