Liên hệ
试图
shìtú
cố gắng, thử
Hán việt: thí đồ
HSK1
Động từ

Phân tích từ 试图

图 【tú】hình ảnh, bức tranh, hình vẽ
试 【shì】thử, thử nghiệm

Ví dụ

1
tā他shìtú试图yǎngài掩盖tā他de的huàishì坏事。
Anh ấy cố gắng che giấu việc xấu của mình.
2
wǒ我shìtú试图zài在nǎohǎizhōng脑海中chóngxiàn重现nàge那个qíngjǐng情景。
Tôi cố gắng tái hiện lại cảnh tượng đó trong đầu.
3
tā他shìtú试图kòngzhì控制zìjǐ自己de的gǎnqíng感情。
Anh ta cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình.
4
tāmen他们shìtú试图huàjiě化解liǎngguózhījiān两国之间de的jǐnzhāng紧张guānxì关系
Họ cố gắng hóa giải quan hệ căng thẳng giữa hai quốc gia
5
tā他shìtú试图yǎoduàn咬断nàgēn那根shéngzi绳子。
Anh ấy cố gắng cắn đứt sợi dây.
6
tāmen他们zhèngshìtú正试图bǎochí保持qíngxù情绪āndìng安定。
Họ đang cố gắng giữ cho tâm trạng ổn định.
7
gōngsī公司zhèngshìtú正试图gǎishàn改善qí其zài在gōngzhòng公众zhōng中de的xíngxiàng形象。
Công ty đang cố gắng cải thiện hình ảnh của mình trong công chúng.
8
tā她shìtú试图yǐncáng隐藏tā她duì对péngyǒu朋友de的jìdù忌妒。
Cô ấy cố gắng giấu đi sự ghen tị của mình với bạn bè.
9
tā她shìtú试图yǎnshì掩饰tā她de的yōuchóu忧愁。
Cô ấy cố gắng che giấu nỗi ưu tư của mình.
10
wǒ我shìtú试图píngxī平息tā他de的fènnù愤怒。
Tôi cố gắng làm dịu cơn giận của anh ấy.
11
tā他shìtú试图tóngshí同时zuò做duōjiàn多件shì事，jiéguǒ结果shǒumángjiǎoluàn手忙脚乱，yījiàn一件yě也méi没wánchéng完成hǎo好。
Anh ấy cố gắng làm nhiều việc cùng một lúc và kết quả là trở nên rối bời và không hoàn thành tốt bất kỳ công việc nào.
12
tā他shìtú试图qīpiàn欺骗jǐngfāng警方，dàn但zuìzhōng最终háishì还是bèi被zhuā抓le了。
Anh ta cố gắng lừa dối cảnh sát nhưng cuối cùng vẫn bị bắt.

Từ đã xem