Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
guānmén
HSK1
đóng cửa
Hán Việt:QUAN MÔN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 关+天Thiên • chữ 关+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

关门
guānmén
đóng cửa
关
guān • quan
tắt
丷
Hai chấmbā
Then cài (phía trên)
Hai chấm
天
Thiên (biến thể)tiān
Khung cửa (phía dưới)
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "关门" (guānmén) mang nghĩa "đóng cửa", kết hợp bởi 关 (guān - quan): "tắt" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 关: Đưa tay gài chiếc then chốt (丷) vào khung cánh cửa (天) cho thật kín đáo, biểu thị hành động khép lại, tắt, đóng (关). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:đóng cửa
ENTiếng Anh:to close the door
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chū出ménqián门前jìde记得guānmén关门。
Trước khi ra ngoài nhớ đóng cửa.
Remember to close the door before going out.
#2
shāngdiàn商店wǎnshang晚上shídiǎn十点guānmén关门。
Cửa hàng đóng cửa lúc mười giờ tối.
The shop closes at ten o'clock at night.
#3
fēng风tài太dà大le了,kuài快qù去guānmén关门。
Gió to quá, mau đi đóng cửa.
The wind is too strong; go close the door quickly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây