Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
liúxià
HSK1
Để lại, ở lại
Hán Việt:LƯU HẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卯Mão • chữ 留+田Điền • chữ 留+一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

留下
liúxià
Để lại, ở lại
留
liú • lưu
Ở lại
卯
Bộ Mãomǎo
Hình hai cánh cửa mở ra (phía trên)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "留下" (liúxià) mang nghĩa "Để lại, ở lại", kết hợp bởi 留 (liú - lưu): "Ở lại" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 留: Khi cánh cửa nhà mở ra (卯) nhìn cánh đồng lúa (田) trù phú của quê hương, ai cũng lưu luyến muốn ở lại, lưu lại (留). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Để lại, ở lại
ENTiếng Anh:Leave behind, stay
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请liúxià留下nǐ你de的liánxì联系fāngshì方式。
Vui lòng để lại thông tin liên lạc của bạn.
Please leave your contact information.
#2
yǔ雨hòu后dì地shàng上liúxià留下hěn很duō多shuǐ水。
Sau mưa trên mặt đất để lại rất nhiều nước.
A lot of water remained on the ground after the rain.
#3
tā他juédìng决定liú留xiàlái下来zhàogu照顾fùmǔ父母。
Anh ấy quyết định ở lại chăm sóc bố mẹ.
He decided to stay behind to take care of his parents.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây