Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xuèguǎn
HSK1
mạch máu
Hán Việt:HUYẾT QUẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
血Huyết • chữ 血+⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

血管
xuèguǎn
mạch máu
血
xiě / xuè • huyết
máu
血
Bộ Huyếtxuè
Hình bát chứa máu hiến tế
管
guǎn • quản
ống
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "血管" (xuèguǎn) mang nghĩa "mạch máu", kết hợp bởi 血 (xiě / xuè - huyết): "máu" + 管 (guǎn - quản): "ống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 血: Một giọt máu đỏ tươi nhỏ vào trong chiếc bát lễ (血) tượng trưng cho dòng máu quý giá nuôi sống cơ thể (血). • Chữ 管: Vị quan chức (官) xưa dùng ống trúc (⺮) làm tín vật để điều hành, quản lý và trông coi mọi việc (管).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mạch máu
ENTiếng Anh:blood vessel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuèguǎn血管jiànkāng健康hěn很zhòngyào重要。
Sức khỏe mạch máu rất quan trọng.
Blood vessel health is very important.
#2
hánlěng寒冷huì会ràng让xuèguǎn血管shōusuō收缩。
Lạnh sẽ làm mạch máu co lại.
Cold weather causes blood vessels to constrict.
#3
yīshēng医生jiǎnchá检查le了tā他de的xuèguǎn血管qíngkuàng情况。
Bác sĩ kiểm tra tình trạng mạch máu của anh ấy.
The doctor checked the condition of his blood vessels.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây