Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shǒucì
HSK1
Lần đầu
Hán Việt:THỦ THỨ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Bát ngửa • chữ 首+自Tự • chữ 首+冫Băng • chữ 次+欠Khiếm • chữ 次

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

首次
shǒucì
Lần đầu
首
shǒu • thủ
bài (như trong bài hát
丷
Bộ Bát ngửabā
Chỏm tóc trên đỉnh đầu (phía trên)
Bộ Bát ngửa
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, khuôn mặt ở giữa đầu (phía dưới)
次
cì • thứ
(lượng từ cho số lần) lần
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, lạnh (nằm bên trái)
Bộ Băng
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thiếu, ngáp (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "首次" (shǒucì) mang nghĩa "Lần đầu", kết hợp bởi 首 (shǒu - thủ): "bài (như trong bài hát" + 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 首: Cái đầu người với chỏm tóc phía trên (丷) và chiếc mũi ở giữa khuôn mặt (自) luôn vươn lên dẫn đầu, cũng là lượng từ chỉ từng bài thơ, bài hát (首). • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Lần đầu
ENTiếng Anh:First time
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是tā他shǒucì首次cānjiā参加bǐsài比赛。
Đây là lần đầu anh ấy tham gia cuộc thi.
This is his first time participating in a competition.
#2
gōngsī公司shǒucì首次fābù发布zhè这kuǎn款chǎnpǐn产品。
Công ty lần đầu ra mắt sản phẩm này.
The company is releasing this product for the first time.
#3
tā她shǒucì首次láidào来到zhōngguó中国。
Cô ấy lần đầu đến Trung Quốc.
She came to China for the first time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây