战争 (zhànzhēng) - chiến tranh, cuộc chiến.

战争

zhànzhēng

chiến tranh, cuộc chiến.

Hán việt: chiến tranh

Lượng từ:场, 次

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 战争

争【zhēng】Cạnh tranh

战【zhàn】chiến tranh, trận chiến

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

场cháng

Dùng cho diễn biến của sự việc, hoặc các hoạt động như phim ảnh, trận đấu, buổi thi.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 场 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一场风暴

một cơn bão / trận bão

一场灾难/灾害

một trận tai họa / thảm họa

一场感冒

một trận cảm lạnh

一场交道

một lần tiếp xúc / giao thiệp

哭了一场

khóc một trận

大闹一场

làm loạn một trận

次cì

Dùng cho số lần xuất hiện của hành động, hành vi hoặc sự kiện có thể lặp lại.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 次 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一次比赛

một trận đấu / cuộc thi

一次失败

một lần thất bại

一次会议

một cuộc họp

一次挫折

một lần vấp ngã / trở ngại

一次机会

một cơ hội

一次高考

một kỳ thi đại học

Từ ghép (9)

Nội chiến / Chiến tranh trong nước

抗日战争

Kàng Rì Zhànzhēng

Kháng chiến chống Nhật

现代战争

xiàn dài zhàn zhēng

chiến tranh hiện đại (sử dụng công nghệ cao)

Chiến tranh Nha phiến (Hàng phiến)

战争贩子

zhàn zhēng fàn zi

kẻ buôn bán chiến tranh, kẻ hiếu chiến

解放战争

Jiě fàng Zhàn zhēng

cuộc chiến tranh giải phóng dân tộc thời kỳ 1945-1949

全面战争

quán miàn zhàn zhēng

chiến tranh toàn diện

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:chiến tranh, cuộc chiến.

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要fǎn duì反对zhàn zhēng战争，rè ài热爱hé píng和平。

Chúng ta phải phản đối chiến tranh, yêu chuộng hòa bình.

zhè这chǎng场cán kù残酷de的zhàn zhēng战争chí xù持续le了shí十nián年。

Cuộc chiến tranh tàn khốc này đã kéo dài 10 năm.

dì第èr二cì次shì jiè世界dà大zhàn战zào chéng造成le了jù dà巨大de的sǔn shī损失。

Chiến tranh thế giới thứ hai đã gây ra tổn thất to lớn.

zhàn zhēng战争gěi给rén人mín民dài带lái来le了shēn深zhòng重de的zāi nàn灾难。

Chiến tranh đã mang lại tai họa thảm khốc cho nhân dân.

liǎng两guó国zhī之jiān间de的mào yì贸易zhàn zhēng战争yǐng xiǎng影响le了quán全qiú球jīng jì经济。

Cuộc chiến tranh thương mại giữa hai nước đã ảnh hưởng đến kinh tế toàn cầu.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây