Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhěngtiān
HSK1
cả ngày
Hán Việt:CHỈNH THIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
束Thúc • chữ 整+攵Phộc • chữ 整+正Chính • chữ 整+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

整天
zhěngtiān
cả ngày
整
zhěng • chỉnh
nguyên vẹn
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Hành động (phía trên bên phải)
Bộ Phộc
正
Chínhzhèng
Ngay ngắn / âm đọc (phía dưới)
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "整天" (zhěngtiān) mang nghĩa "cả ngày", kết hợp bởi 整 (zhěng - chỉnh): "nguyên vẹn" + 天 (tiān - thiên): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 整: Dùng tay tác động (攵) buộc bó củi (束) cho thật ngay ngắn (正) để mọi thứ trở nên nguyên vẹn, chỉnh tề và gọn gàng (整). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cả ngày
ENTiếng Anh:all day
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zhěngtiān整天dōu都zài在xuéxí学习。
Anh ấy học cả ngày.
He studies all day long.
#2
háizi孩子zhěngtiān整天zài在wàimiàn外面wán玩。
Đứa trẻ chơi ở ngoài cả ngày.
The children play outside all day long.
#3
zhěngtiān整天xiàyǔ下雨ràng让rén人hěn很fán烦。
Mưa cả ngày khiến người ta rất khó chịu.
It's annoying when it rains all day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây