左右 (zuǒyòu) - trái phải, hai bên, xung quanh.

左右

zuǒyòu

trái phải, hai bên, xung quanh.

Hán việt: tá hữu

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 左右

danh từ (phương hướng)

Nghĩa:trái phải, hai bên, xung quanh.

Ví dụ (7)

guò过mǎ马lù路yào要kàn看zuǒ yòu左右。

Qua đường phải nhìn trái nhìn phải.

wǒ我de的zuǒ yòu左右liǎng两biān边dōu都zuò坐zhe着rén人。

Hai bên trái phải của tôi đều có người ngồi.

zuǒ yòu左右shǒu手

Tay trái và tay phải (Nghĩa bóng: Trợ thủ đắc lực).

tā他zuǒ yòu左右wéi nán为难，bù不zhī dào知道gāi该zěn me怎么bàn办。

Anh ấy tiến thoái lưỡng nan (khó xử cả hai bên), không biết phải làm sao.

yǒu有xiē些shì qing事情bù不shì是nǐ你néng能zuǒ yòu左右de的。

Có một số việc không phải là thứ bạn có thể chi phối/kiểm soát được.

trợ từ (xấp xỉ)

Nghĩa:khoảng, độ, tầm, chừng (đặt SAU số lượng từ để chỉ ước lượng).

Ví dụ (7)

xiàn zài现在sān三diǎn点zuǒ yòu左右。

Bây giờ là khoảng 3 giờ.

tā他jīn nián今年èr二shí十suì岁zuǒ yòu左右。

Năm nay cậu ấy khoảng 20 tuổi.

zhè gè这个shǒu jī手机yī一qiān千kuài块zuǒ yòu左右。

Cái điện thoại này giá tầm 1000 tệ.

zhè这lǐ里yǒu有wǔ五shí十rén人zuǒ yòu左右。

Ở đây có khoảng 50 người.

qǐng请děng等wǒ我shí fēn十分zhōng钟zuǒ yòu左右。

Làm ơn đợi tôi khoảng 10 phút.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây