Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xíngzǒu
HSK1
đi bộ
Hán Việt:HÀNH TẨU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行走
xíngzǒu
đi bộ
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
走
zǒu • tẩu
đi
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
Bộ Thổ
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân bước đi (phía dưới)
Bộ Chỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行走" (xíngzǒu) mang nghĩa "đi bộ", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 走 (zǒu - tẩu): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đi bộ
ENTiếng Anh:to walk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎorén老人xíngzǒu行走bú不tài太fāngbiàn方便。
Người già đi lại không được thuận tiện lắm.
The elderly person has some difficulty walking.
#2
xuědì雪地xíngzǒu行走yào要xiǎoxīn小心。
Đi lại trên nền tuyết phải cẩn thận.
Be careful when walking on snow.
#3
lǎorén老人xíngzǒu行走shí时xūyào需要fúshǒu扶手。
Người già khi đi lại cần tay vịn.
Elderly people need handrails when walking.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây