曲子 (qǔzi) - bài nhạc, khúc nhạc, giai điệu, khúc hát.

曲子

qǔzi

bài nhạc, khúc nhạc, giai điệu, khúc hát.

Hán việt: khúc tí

Lượng từ:首, 支

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 曲子

子【zǐ / zi】Con; tiếng tôn xưng: «Thầy», «Ngài»

曲【qǔ / qū】khúc nhạc, ca khúc

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

支zhī

Dùng cho các vật hình que, hình gậy mảnh dài (như bút, thuốc lá, nến), hoặc dùng cho đội ngũ, quân đội, bài hát, bản nhạc.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 支 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两支喇叭

hai chiếc kèn / hai chiếc loa

一支火箭

một tên lửa / quả tên lửa

一支曲子

một khúc nhạc / bản nhạc

一支枪

một khẩu súng

一支歌

một bài hát

一支武装

một lực lượng vũ trang

首shǒu

Dùng cho các bài thơ, bài hát, bản nhạc, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 首 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一首诗

một bài thơ

二一首曲子

một bản nhạc (lỗi gõ thừa chữ '二' ở đầu)

一首歌

một bài hát

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:bài nhạc, khúc nhạc, giai điệu, khúc hát.

Ví dụ (8)

zhè这shǒu首qǔ zi曲子zhēn真hǎo好tīng听，jiào叫shén me什么míng zi名字？

Khúc nhạc này hay quá, tên là gì vậy?

tā他yòng用gāng钢qín琴tán弹zòu奏le了yī一zhī支bēi悲shāng伤de的qǔ zi曲子。

Anh ấy đã dùng đàn piano chơi một khúc nhạc bi thương.

zhè这shǒu首qǔ zi曲子de的xuán lǜ旋律fēi cháng非常shú xī熟悉。

Giai điệu của bài nhạc này vô cùng quen thuộc.

nà那gè个liú làng流浪yì艺rén人lā拉de的yī一shǒu手hǎo好qǔ zi曲子。

Người nghệ sĩ lang thang đó kéo đàn (nhị/violin) rất hay (kéo được những khúc nhạc hay).

zhè这shì是yī一shǒu首jù具yǒu有nóng浓yù郁mín zú民族fēng gé风格de的qǔ zi曲子。

Đây là một khúc nhạc mang đậm phong cách dân tộc.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây