Hán Việt:HỆ THỐNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丿Nét phẩy • chữ 系+糸Mịch • chữ 系+纟Mịch • chữ 统+充Sung • chữ 统
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
系统
hệ thống, hệ.
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:hệ thống, hệ.
ENTiếng Anh:System.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这台电脑的操作系统需要更新。
Hệ điều hành của chiếc máy tính này cần được cập nhật.
This computer's operating system needs to be updated.
#2
人体的免疫系统可以抵抗病毒。
Hệ miễn dịch của cơ thể người có thể chống lại virus.
The human immune system can resist viruses.
#3
我们的教育系统正在改革。
Hệ thống giáo dục của chúng ta đang cải cách.
Our education system is undergoing reform.
#4
整个供电系统出现了故障。
Toàn bộ hệ thống cung cấp điện đã gặp sự cố.
The entire power supply system malfunctioned.
#5
太阳系有八大行星。
Hệ Mặt Trời (Thái Dương Hệ) có tám hành tinh lớn.
The solar system has eight planets.
2
Tính từ
VINghĩa:có hệ thống, bài bản, hệ thống hóa.
ENTiếng Anh:Systematic.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们需要对这个问题进行系统的研究。
Chúng ta cần tiến hành nghiên cứu có hệ thống về vấn đề này.
We need to conduct a systematic study of this issue.
#2
他没有接受过系统的训练。
Anh ấy chưa từng được đào tạo bài bản (có hệ thống).
He has not received systematic training.
#3
这本书系统地介绍了中国历史。
Cuốn sách này giới thiệu lịch sử Trung Quốc một cách có hệ thống.
This book provides a systematic introduction to Chinese history.
#4
我们要制定一个系统的计划。
Chúng ta phải lập ra một kế hoạch có hệ thống (bài bản).
We need to formulate a systematic plan.
#5
复习时要系统地整理知识点。
Khi ôn tập cần phải sắp xếp lại các điểm kiến thức một cách hệ thống.
When reviewing, you should organize the key points systematically.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây