Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
bèiyòng
HSK1
dự phòng
Hán Việt:BỊ DỤNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
备Giản thể từ 備 • chữ 备+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

备用
bèiyòng
dự phòng
备
bèi • bị
chuẩn bị
备
Giản thể từ 備bèi
Hình mũi tên trong bao (phồn thể)
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "备用" (bèiyòng) mang nghĩa "dự phòng", kết hợp bởi 备 (bèi - bị): "chuẩn bị" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 备: Mỗi bước chân đi (夂) đều lo liệu chu toàn cho từng thửa ruộng (田) bên dưới để luôn sẵn sàng, chuẩn bị trước mọi việc (备). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:dự phòng
ENTiếng Anh:spare, backup
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我dài带le了yí一bù部bèiyòng备用shǒujī手机。
Tôi mang một chiếc điện thoại dự phòng.
I brought a spare phone.
#2
chē车lǐ里fàng放zhe着bèiyòng备用yàoshi钥匙。
Trong xe có để chìa khóa dự phòng.
There is a spare key kept in the car.
#3
bèiyòng备用diànchí电池kěyǐ可以yìngjí应急。
Pin dự phòng có thể dùng khi khẩn cấp.
A spare battery can be used in an emergency.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây