Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
huángěi
HSK1
trả lại
Hán Việt:HOÀN CẤP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 还+不Bất • chữ 还+纟Mịch • chữ 给+合Hợp • chữ 给

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

还给
huángěi
trả lại
还
hái / huán • hoàn
còn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
不
Bấtbù
Không / âm đọc (phía trên)
给
gěi • cấp
cho
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, dây (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
合
Hợphé
Hợp lại, gặp nhau / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "还给" (huángěi) mang nghĩa "trả lại", kết hợp bởi 还 (hái / huán - hoàn): "còn" + 给 (gěi - cấp): "cho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 还: Đôi chân vẫn tiếp tục bước đi trên đường (辶) chứ chưa chịu dừng lại (不), biểu thị hành trình vẫn còn tiếp diễn hoặc quay về trả lại, vẫn còn (还). • Chữ 给: Dùng sợi tơ hồng (纟) buộc gọn món quà rồi trao tận tay để gắn kết (合) tấm lòng chính là hành động cho, biếu, tặng (给).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:trả lại
ENTiếng Anh:to return, to give back
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把shū书huán还gěi给túshūguǎn图书馆。
Vui lòng trả sách lại cho thư viện.
Please return the book to the library.
#2
tā他bǎ把qián钱huán还gěi给péngyou朋友。
Anh ấy trả tiền lại cho bạn.
He returned the money to his friend.
#3
yòngwán用完hòu后yào要huán还gěi给yuán原zhǔrén主人。
Dùng xong phải trả lại cho chủ cũ.
After using it, you must return it to the original owner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây