Hán Việt:KHỞI LAI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
起来
đứng dậy, ngồi dậy, ngủ dậy, nổi dậy.
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:đứng dậy, ngồi dậy, ngủ dậy, nổi dậy.
ENTiếng Anh:To stand up, to get up, to rise.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
快起来，别睡了。
Mau dậy đi, đừng ngủ nữa.
Get up—stop sleeping.
#2
因为生病，他起不来床。
Vì bị ốm, anh ấy không dậy khỏi giường nổi.
Because he was sick, he couldn't get out of bed.
#3
请大家站起来。
Mời mọi người đứng dậy.
Everyone, please stand up.
#4
把地上的书捡起来。
Nhặt cuốn sách trên đất lên.
Pick up the book on the ground.
#5
太阳升起来了。
Mặt trời mọc lên rồi.
The sun has risen.
2
Bổ ngữ (xu hướng, aspectual)
VINghĩa:bắt đầu (chỉ hành động bắt đầu và tiếp diễn) /... lên (đánh giá qua giác quan: nhìn/nghe có vẻ...).
ENTiếng Anh:Start to (start of action) / Look like/Sound like (estimation).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
虽然是冬天，但是天气暖和起来了。
Tuy là mùa đông, nhưng thời tiết bắt đầu ấm áp lên rồi.
Although it's winter, the weather has become warmer.
#2
大家突然笑起来了。
Mọi người đột nhiên cười rộ lên (bắt đầu cười).
Everyone suddenly started laughing.
#3
这道菜看起来很好吃。
Món này nhìn có vẻ rất ngon.
This dish looks delicious.
#4
这首歌听起来很悲伤。
Bài hát này nghe có vẻ rất bi thương.
This song sounds very sad.
#5
他唱起歌来了。
Anh ấy bắt đầu hát rồi.
He started singing.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây