来 (lái) - đến, tới, lại (hướng về phía người nói).

来

lái

đến, tới, lại (hướng về phía người nói).

Hán việt: lai

Nét bút一丶ノ一丨ノ丶

Số nét7

Từ trái nghĩa去

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Cây lúa mì (來) trĩu hạt từ phương Tây được mang tới Trung Quốc, lúa mì đã đến 来 mang theo nguồn lương thực mới.

Thành phần cấu tạo

来

lái

đến, tới, lại đây

木

Bộ Mộc (biến thể)

Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)

一

Bộ Nhất

Một nét ngang, mặt đất

Hình ảnh:

Từ ghép

出来

chūlái

ra, đi ra, xuất hiện, hiện ra

回来

huílái

trở về, quay về, về lại

从来

cónglái

từ trước đến nay, chưa bao giờ, không bao giờ, luôn

lên, đến lên, tới lên

下来

xiàlái

xuống, đi xuống, lấy xuống

Định nghĩa

động từ

Nghĩa:đến, tới, lại (hướng về phía người nói).

Ví dụ (7)

nǐ你lái来wǒ我jiā家wán玩ba吧。

Bạn đến nhà tôi chơi đi.

tā他zuó tiān昨天méi没lái来shàng上kè课。

Hôm qua cậu ấy không đến lớp.

chūn春tiān天lái来le了。

Mùa xuân đến rồi.

huān yíng欢迎nǐ你lái来zhōngguó中国。

Chào mừng bạn đến Trung Quốc.

wǒ我bù不dǒng懂zhè这qián钱shì是zěn me怎么lái来de的。

Tôi không hiểu số tiền này từ đâu mà đến (mà có).

động từ (thay thế, ordering, food)

Nghĩa:để (tôi làm), cho (tôi món này - dùng khi gọi món), xảy ra.

Ví dụ (6)

ràng让wǒ我lái来。

Để tôi làm cho (Để tôi 'đến' làm việc này).

nǐ你xiū xi休息ba吧，wǒ我lái来zuò做fàn饭。

Bạn nghỉ ngơi đi, để tôi nấu cơm.

fúwùyuán服务员，lái来liǎng两píng瓶píjiǔ啤酒！

Phục vụ, cho hai chai bia!

zài再lái来yí一ge个！

Thêm một cái nữa! (Ví dụ: Thêm một bài hát, thêm một bát cơm...)

zhè这jiù就lái来。

Tới ngay đây / Có ngay đây.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây