时光 (shíguāng) - thời gian, thời quang, ngày tháng, thời kỳ (thường mang sắc thái hoài niệm hoặc đẹp đẽ).

时光

shíguāng

thời gian, thời quang, ngày tháng, thời kỳ (thường mang sắc thái hoài niệm hoặc đẹp đẽ).

Hán việt: thì quang

Lượng từ:台

Cấp độ

HSK6

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 时光

光【guāng】chỉ, chỉ mỗi, chỉ đơn thuần

时【shí】thời gian, mùa

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

台tái

Dùng cho máy móc, thiết bị, nhạc cụ, và các buổi biểu diễn sân khấu.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 台 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一台冰箱

một chiếc tủ lạnh

一台钢琴

một cây đàn piano

一台洗衣机

một chiếc máy giặt

一台电脑

một chiếc máy tính

一台空调

một chiếc điều hòa / máy lạnh

一台仪器

một thiết bị đo lường / thiết bị khoa học

Từ ghép (2)

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:thời gian, thời quang, ngày tháng, thời kỳ (thường mang sắc thái hoài niệm hoặc đẹp đẽ).

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要zhēn xī珍惜xiàn zài现在de的xìng fú幸福shí guāng时光。

Chúng ta phải trân trọng những ngày tháng hạnh phúc hiện tại.

shí guāng时光fēi飞shì逝，zhuǎn转yǎn眼jiān间wǒ men我们dōu都lǎo老le了。

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt một cái chúng ta đều đã già rồi.

tā他zài在nà那gè个xiǎo小zhèn镇dù guò度过le了měi美hǎo好de的tóng童nián年shí guāng时光。

Anh ấy đã trải qua khoảng thời gian tuổi thơ tươi đẹp tại thị trấn nhỏ đó.

rú guǒ如果shí guāng时光kě yǐ可以dào倒liú流，wǒ我yī dìng一定bù不huì会fàn犯nà那yàng样de的cuò wù错误。

Nếu thời gian có thể quay ngược lại, tôi nhất định sẽ không phạm phải sai lầm như thế.

nà那shì是yī一duàn段lìng令rén人nán难wàng忘de的shí guāng时光。

Đó là một quãng thời gian khiến người ta khó quên.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây