Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
juésài
HSK 5
trận chung kết, vòng chung kết.
Hán Việt:QUYẾT TÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
冫Băng • chữ 决+夬Quải • chữ 决+宀Miên • chữ 赛+贝Bối • chữ 赛

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

决赛
juésài
Trận chung kết
决
jué • quyết
quyết định
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
夬
Quảiguài
Tách ra / âm đọc (nằm bên phải)
赛
sài • tái
Cuộc thi
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà / âm đọc (phía trên)
Bộ Miên
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "决赛" (juésài) mang nghĩa "Trận chung kết", kết hợp bởi 决 (jué - quyết): "quyết định" + 赛 (sài - tái): "Cuộc thi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 决: Dòng nước băng (冫) dâng cao phá vỡ cửa đê (夬) tuôn chảy mạnh mẽ không chút chần chừ, tượng trưng cho sự dứt khoát quyết định, giải quyết (决). • Chữ 赛: Dưới một mái nhà chung (宀), mọi người đem tài năng quý giá như bảo bối (贝) ra tranh tài trong cuộc thi, trận đấu (赛).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trận chung kết, vòng chung kết.
ENTiếng Anh:Finals (of a competition).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是shìjièbēi世界杯de的juésài决赛。
Đây là trận chung kết World Cup.
This is the World Cup final.
#2
wǒmen我们duì队zhōngyú终于dǎ打jìn进le了juésài决赛。
Đội chúng tôi cuối cùng cũng đã đánh vào (lọt vào) chung kết.
Our team finally made it to the final.
#3
juésài决赛jiāng将zài在míngtiān明天wǎnshang晚上jǔxíng举行。
Trận chung kết sẽ được tổ chức vào tối mai.
The final will be held tomorrow evening.
#4
tā他zài在juésài决赛zhōng中biǎoxiàn表现fēicháng非常chūsè出色。
Anh ấy thể hiện vô cùng xuất sắc trong trận chung kết.
He performed exceptionally well in the final.
#5
zhè这chǎng场juésài决赛de的ménpiào门票hěn很nán难mǎi买。
Vé của trận chung kết này rất khó mua.
Tickets for the final are very hard to get.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây