Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xīyān
HSK1
Hút thuốc
Hán Việt:HẤP YÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吸+及Cập • chữ 吸+火Hỏa • chữ 烟+因Nhân • chữ 烟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吸烟
xīyān
Hút thuốc
吸
xī • hấp
Hấp thụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
烟
yān • yên
Khói
火
Bộ Hỏahuǒ
Ngọn lửa, sức nóng (bên trái)
Bộ Hỏa
因
Nhânyīn
Bởi vì / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吸烟" (xīyān) mang nghĩa "Hút thuốc", kết hợp bởi 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ" + 烟 (yān - yên): "Khói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸). • Chữ 烟: Ngọn lửa (火) cháy âm ỉ vì bị vây kín (因) trong lò sẽ tỏa ra từng làn khói, khói thuốc (烟).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Hút thuốc
ENTiếng Anh:Smoking
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīyuàn医院lǐ里bù不néng能xīyān吸烟。
Trong bệnh viện không được hút thuốc.
Smoking is not allowed in the hospital.
#2
xīyān吸烟duì对jiànkāng健康yǒuhài有害。
Hút thuốc có hại cho sức khỏe.
Smoking is harmful to health.
#3
tā他juédìng决定jiè戒diào掉xīyān吸烟de的xíguàn习惯。
Anh ấy quyết định bỏ thói quen hút thuốc.
He decided to quit the habit of smoking.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây