标志 (biāozhì) - biển báo, dấu hiệu, biểu tượng, logo.

标志

biāozhì

biển báo, dấu hiệu, biểu tượng, logo.

Hán việt: phiêu chí

Lượng từ:个; 种

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 标志

志【zhì】Ý chí

标【biāo】dấu hiệu, biển báo

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

种zhǒng

Dùng cho chủng loại, loại người, sự vật hoặc khái niệm.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 种 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两种运动

hai môn thể thao / hai loại vận động

两种意见

hai loại ý kiến / quan điểm

一种办法

một cách / một phương pháp

一种行为

một hành vi / hành động

一种礼节

một kiểu nghi lễ / lễ nghi

一种病毒

một loại virus

Từ ghép (7)

标志性

biāo zhì xìng

mang tính chất tượng trưng tiêu biểu

标志牌

biāo zhì pái

biển báo, bảng chỉ dẫn

Biển cảnh báo trơn trượt / Biển "Caution Wet Floor"

地理标志

dìlǐ biāozhì

Chỉ dẫn địa lý nông sản

认证标志

rèn zhèng biāo zhì

nhãn/biểu tượng chứng nhận

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:biển báo, dấu hiệu, biểu tượng, logo.

Ví dụ (8)

qǐng请zūn shǒu遵守jiāo tōng交通biāo zhì标志。

Vui lòng tuân thủ biển báo giao thông.

cháng chéng长城shì是zhōng guó中国de的biāo zhì标志。

Vạn Lý Trường Thành là biểu tượng của Trung Quốc.

zhè这lǐ里yǒu有jìn zhǐ禁止xī吸yān烟de的biāo zhì标志。

Ở đây có biển báo cấm hút thuốc.

zhè ge这个biāo zhì标志dài biǎo代表shén me什么yì si意思？

Cái biểu tượng (ký hiệu) này đại diện cho ý nghĩa gì?

nà那shì是wǒ men我们gōng sī公司de的biāo zhì标志（ L o g o）。

Đó là logo (biểu trưng) của công ty chúng tôi.

động từ

Nghĩa:đánh dấu, báo hiệu, biểu thị (cho một giai đoạn/sự kiện).

Ví dụ (4)

zhè这biāo zhì标志zhe着xīn新shí dài时代de的kāi shǐ开始。

Điều này đánh dấu sự bắt đầu của một kỷ nguyên mới.

tā他de的chéng gōng成功biāo zhì标志zhe着zhè这yī一jì shù技术de的chéng shú成熟。

Thành công của anh ấy đánh dấu sự trưởng thành của công nghệ này.

zhè这shì是liǎng两rén人guān xi关系pò破liè裂de的biāo zhì标志。

Đây là dấu hiệu cho thấy mối quan hệ của hai người đã tan vỡ.

nà那chǎng场xuě雪biāo zhì标志zhe着dōng冬tiān天de的dào到lái来。

Trận tuyết đó báo hiệu mùa đông đã đến.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây