Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
mílù
HSK7-9
lạc đường, bị lạc.
Hán Việt:MÊ LỘ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 迷+米Mễ • chữ 迷+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

迷路
mílù
Lạc đường
迷
mí • mê
người hâm mộ
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
米
Bộ Mễmǐ
Gạo / âm đọc (phía trên)
Bộ Mễ
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "迷路" (mílù) mang nghĩa "Lạc đường", kết hợp bởi 迷 (mí - mê): "người hâm mộ" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 迷: Bước chân đi (辶) giữa muôn vàn hạt gạo (米) nhỏ li ti rải khắp lối dễ khiến người ta hoa mắt đi lạc, say mê quên lối về (迷). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:lạc đường, bị lạc.
ENTiếng Anh:To get lost / To lose one's way.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在sēnlín森林lǐ里mílù迷路le了。
Anh ấy đã bị lạc trong rừng.
He got lost in the forest.
#2
wǒ我bú不rènshi认识zhèr这儿,hǎoxiàng好像mílù迷路le了。
Tôi không biết chỗ này, hình như lạc đường rồi.
I'm not familiar with this place; I think I may be lost.
#3
nà那gè个xiǎonǚhái小女孩hé和māma妈妈zǒusàn走散le了,mílù迷路le了。
Cô bé đó bị lạc mất mẹ, lạc đường rồi.
That little girl got separated from her mother and got lost.
#4
yàoshì要是mílù迷路le了,jiù就gěi给wǒ我dǎ打diànhuà电话。
Nếu bị lạc đường thì gọi điện cho tôi.
If you get lost, give me a call.
#5
zài在zhè这gè个mòshēng陌生de的chéngshì城市,hěn很róngyì容易mílù迷路。
Ở thành phố xa lạ này, rất dễ bị lạc đường.
It's easy to get lost in this unfamiliar city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây