Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
diǎncài
HSK1
gọi món
Hán Việt:ĐIỂM THÁI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

点菜
diǎncài
gọi món
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "点菜" (diǎncài) mang nghĩa "gọi món", kết hợp bởi 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:gọi món
ENTiếng Anh:to order dishes (in a restaurant)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fúwùyuán服务员qǐng请wǒmen我们diǎncài点菜。
Nhân viên phục vụ mời chúng tôi gọi món.
The waiter asked us to order.
#2
tā他dǎkāi打开càidān菜单kāishǐ开始diǎncài点菜。
Anh ấy mở thực đơn và bắt đầu gọi món.
He opened the menu and started ordering.
#3
diǎncài点菜qián前xiān先wènwèn问问dàjiā大家xiǎng想chī吃shénme什么。
Trước khi gọi món hãy hỏi mọi người muốn ăn gì.
Ask everyone what they want to eat before ordering.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây