Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
qiānmíng
HSK1
ký tên
Hán Việt:THIÊM DANH••Loại từ:Động từ
2 chữ
⺮Trúc • chữ 签+佥Kiểm • chữ 签+夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

签名
qiānmíng
ký tên
签
qiān • thiêm
ký
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre, bút (phía trên)
Bộ Trúc
佥
Kiểmqiān
Cùng nhau / âm đọc (phía dưới)
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "签名" (qiānmíng) mang nghĩa "ký tên", kết hợp bởi 签 (qiān - thiêm): "ký" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 签: Dưới thẻ tre (⺮), mọi người cùng nhau (佥) thống nhất đặt bút viết tên xác nhận, gọi là ký tên (签). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ký tên
ENTiếng Anh:to sign
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zài在zhèlǐ这里qiānmíng签名。
Vui lòng ký tên ở đây.
Please sign here.
#2
hétong合同shàng上xūyào需要shuāngfāng双方qiānmíng签名。
Trên hợp đồng cần chữ ký của hai bên.
Both parties need to sign the contract.
#3
fěnsī粉丝páiduì排队yào要yǎnyuán演员qiānmíng签名。
Người hâm mộ xếp hàng xin diễn viên ký tên.
Fans lined up to ask the actor for an autograph.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây