商品 (shāngpǐn) - hàng hóa, thương phẩm, mặt hàng.

商品

shāngpǐn

hàng hóa, thương phẩm, mặt hàng.

Hán việt: thương phẩm

Lượng từ:种, 个, 件, 批

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 商品

品【pǐn】Sản phẩm, hàng hóa

商【shāng】buôn bán; thương nhân; bàn bạc; nhà Thương; thương số

Thông tin lượng từ đi kèm (4)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

件jiàn

Dùng cho sự việc, hành lý, quần áo, quà tặng, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 件 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一件衬衫

một chiếc áo sơ mi

两件衣服这

hai chiếc quần áo / bộ quần áo (chữ thừa 'đây')

两件旗袍

hai chiếc sườn xám

一件羽绒服

một chiếc áo phao / áo lông vũ

一件时装

một bộ thời trang / trang phục mốt

一件制服

một bộ đồng phục

批pī

Dùng cho một lô, một đợt hoặc một nhóm người/vật (như hàng hóa, học sinh, khách du lịch).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 批 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一批工艺品

một lô hàng thủ công mỹ nghệ

一批商

một lô hàng hóa / nhóm thương nhân (cụm từ chưa hoàn chỉnh)

一批资料

một xấp tài liệu / lô tài liệu

一批导弹

một lô tên lửa

一批火药

một lô thuốc súng

一批武器

một lô vũ khí

种zhǒng

Dùng cho chủng loại, loại người, sự vật hoặc khái niệm.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 种 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两种运动

hai môn thể thao / hai loại vận động

两种意见

hai loại ý kiến / quan điểm

一种办法

một cách / một phương pháp

一种行为

một hành vi / hành động

一种礼节

một kiểu nghi lễ / lễ nghi

一种病毒

một loại virus

Từ ghép (20)

商品帐

shāng pǐn zhàng

Sổ sách kế toán hàng hóa

小商品

xiǎoshāngpǐn

Hàng tạp hóa nhỏ, tiểu hàng hóa

商品房

shāng pǐn fáng

Nhà ở thương mại, căn hộ thương mại

商品粮

shāng pǐn liáng

lương thực thương phẩm

kiểm định hàng hóa, kiểm nghiệm hàng hóa

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:hàng hóa, thương phẩm, mặt hàng.

Ví dụ (8)

zhè这jiā家chāo shì超市de的shāng pǐn商品lín琳láng琅mǎn满mù目。

Hàng hóa trong siêu thị này nhiều vô kể (đẹp mắt phong phú).

shāng pǐn商品de的jià gé价格shì是yóu由shì chǎng市场jué dìng决定de的。

Giá cả hàng hóa là do thị trường quyết định.

zhè这shì是yī一zhǒng种miǎn免shuì税shāng pǐn商品。

Đây là một loại hàng hóa miễn thuế.

wǒ men我们zài在bāo zhuāng包装shāng pǐn商品shí时yào要fēi cháng非常xiǎo xīn小心。

Chúng ta phải rất cẩn thận khi đóng gói hàng hóa.

liè劣zhì质shāng pǐn商品sǔn损hài害le了xiāo fèi消费zhě者de的lì yì利益。

Hàng hóa kém chất lượng làm tổn hại đến quyền lợi người tiêu dùng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây