组织 (zǔzhī) - tổ chức, sắp xếp, thiết lập (động từ).

组织

zǔzhī

tổ chức, sắp xếp, thiết lập (động từ).

Hán việt: tổ chí

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 组织

组【zǔ】nhóm, chuỗi

织【zhī】dệt, tạo vải

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (17)

tổ chức băng nhóm, bang hội

tổ chức phi pháp, tổ chức bất hợp pháp

教科文组织

jiào kē wén zǔ zhī

Tổ chức UNESCO

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:tổ chức, sắp xếp, thiết lập (động từ).

Ví dụ (8)

zhè这shì是shéi谁zǔ zhī组织de的huó dòng活动？

Đây là hoạt động do ai tổ chức?

xué xiào学校jīng cháng经常zǔ zhī组织xué sheng学生qù去cān guān参观bó wù guǎn博物馆。

Nhà trường thường xuyên tổ chức cho học sinh đi tham quan bảo tàng.

wǒ men我们dǎ suàn打算zǔ zhī组织yī一gè个zú足qiú球duì队。

Chúng tôi dự định tổ chức (thành lập) một đội bóng đá.

zhè这cì次huì yì会议zǔ zhī组织de得fēi cháng非常hǎo好。

Cuộc họp lần này được tổ chức rất tốt.

qǐng请dà jiā大家bǎ把duì wu队伍zǔ zhī组织qǐ lái起来。

Mời mọi người tập hợp/tổ chức đội ngũ lại.

danh từ

Nghĩa:tổ chức, cơ quan, đoàn thể (danh từ).

Ví dụ (7)

shì jiè世界wèi卫shēng生zǔ zhī组织 ( W H O)

Tổ chức Y tế Thế giới.

wǒ men我们yào要fú cóng服从zǔ zhī组织de的ān pái安排。

Chúng ta phải phục tùng sự sắp xếp của tổ chức.

tā他jiā加rù入le了yī一gè个fēi非zhèng fǔ政府zǔ zhī组织。

Anh ấy đã gia nhập một tổ chức phi chính phủ.

zhè这shì是yī一gè个fēi fǎ非法de的dì地xià下zǔ zhī组织。

Đây là một tổ chức ngầm bất hợp pháp.

tā他de的zǔ zhī组织néng lì能力hěn很qiáng强。

Khả năng tổ chức của anh ấy rất mạnh.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây