Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
zīyuán
HSK 5
tài nguyên, nguồn lực.
Hán Việt:TƯ NGUYÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资+氵Thủy • chữ 源+原Chữ Nguyên • chữ 源

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

资源
zīyuán
Tài nguyên
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
源
yuán • nguyên
nguồn gốc
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "资源" (zīyuán) mang nghĩa "Tài nguyên", kết hợp bởi 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tài nguyên, nguồn lực.
ENTiếng Anh:Resources / Natural resources.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shuǐ水shì是yì一zhǒng种bǎoguì宝贵de的zìránzīyuán自然资源。
Nước là một loại tài nguyên thiên nhiên quý giá.
Water is a precious natural resource.
#2
wǒmen我们yào要hélǐ合理pèizhì配置rénlì人力zīyuán资源。
Chúng ta phải phân bổ hợp lý nguồn nhân lực.
We need to allocate human resources properly.
#3
nà那gè个dìqū地区de的kuàngchǎn矿产zīyuán资源fēicháng非常fēngfù丰富。
Tài nguyên khoáng sản ở khu vực đó vô cùng phong phú.
That region is very rich in mineral resources.
#4
hùliánwǎng互联网wèi为wǒmen我们tígōng提供le了fēngfù丰富de的xìnxī信息zīyuán资源。
Internet cung cấp cho chúng ta nguồn tài nguyên thông tin phong phú.
The Internet provides us with abundant information resources.
#5
làngfèi浪费zīyuán资源shì是yì一zhǒng种kěchǐ可耻de的xíngwéi行为。
Lãng phí tài nguyên là một hành vi đáng xấu hổ.
Wasting resources is a shameful act.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây