Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
tàocān
HSK1
Bữa ăn combo
Hán Việt:SÁO XAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 套+镸Trường • chữ 套+歹Ngạt • chữ 餐+又Hựu • chữ 餐+食Thực • chữ 餐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

套餐
tàocān
Bữa ăn combo
套
tào • sáo
bộ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
镸
Trường (biến thể)cháng
Dài, bao phủ (phía dưới)
餐
cān • xan
Bữa ăn
歹
Bộ Ngạtdǎi
Chết (phía trên trái)
Bộ Ngạt
又
Bộ Hựuyòu
Lại (phía trên phải)
Bộ Hựu
食
Bộ Thựcshí
Thức ăn (phía dưới)
Bộ Thực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "套餐" (tàocān) mang nghĩa "Bữa ăn combo", kết hợp bởi 套 (tào - sáo): "bộ" + 餐 (cān - xan): "Bữa ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 套: Cái khung lớn phía trên (大) trùm kín toàn bộ phần vật dài bên dưới (镸) để gom thành một bộ đồ hay một căn nhà hoàn chỉnh (套). • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bữa ăn combo
ENTiếng Anh:Set meal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我diǎn点le了yí一fèn份wǔcān午餐tàocān套餐。
Tôi gọi một phần set ăn trưa.
I ordered a lunch set meal.
#2
zhè这gè个tàocān套餐bāokuò包括yǐnliào饮料hé和tiándiǎn甜点。
Set này bao gồm đồ uống và món tráng miệng.
This set meal includes a drink and dessert.
#3
cāntīng餐厅tuīchū推出le了xīn新de的jiātíng家庭tàocān套餐。
Nhà hàng đưa ra set gia đình mới.
The restaurant launched a new family set meal.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây